-
1 essere orfano di madre
essere orfano di madremutterlos seinDizionario italiano-tedesco > essere orfano di madre
2 orfano
orfanoorfano , -a ['lucida sans unicodeɔfontrfano]I aggettivoverwaist, Waisen-; essere orfano di madre mutterlos seinII sostantivo maschile, femminileWaisenkind neutro, Waise FemininDizionario italiano-tedesco > orfano
3 orfano
1. adj orphan2. m, orfana f orphan* * *orfano agg. orphan; rimase orfano quando era ancora bambino, he was left an orphan when he was still a child◆ s.m., orfana s.f. orphan: è un orfano di guerra, he is a war orphan // poveri orfanelli!, poor little orphans!* * *['ɔrfano] orfano (-a)1. aggessere orfano di madre/padre — to be motherless/fatherless, have lost one's mother/father
2. sm/f* * *['ɔrfano] 1.aggettivo orphan, parentless2.essere orfano di padre, di madre — to be fatherless, motherless
sostantivo maschile (f. -a) orphan* * *orfano/'ɔrfano/orphan, parentless; essere orfano di padre, di madre to be fatherless, motherless(f. -a) orphan; rendere orfano to orphan.4 orfano
['ɔrfano] orfano (-a)1. aggessere orfano di madre/padre — to be motherless/fatherless, have lost one's mother/father
2. sm/f5 orfano
6 orfano
7 orfano
8 orfano
1. agg.2. m.сирота (m. e f.)3.•◆
l'intelligencija russa è orfana di Sacharov — со смертью Сахарова русская интеллигенция осиротела9 orfano
10 orfano di padre e di madre
полный сирота (не имеющий ни отца, ни матери)11 orfano di padre / madre
сущ.общ. сиротаИтальяно-русский универсальный словарь > orfano di padre / madre
12 orfano di padre e di madre
Итальяно-русский универсальный словарь > orfano di padre e di madre
13 essere orfano di padre, di madre
Dizionario Italiano-Inglese > essere orfano di padre, di madre
14 motherless
['mʌðəlɪs]* * *adjective (having no mother: The children were left motherless by the accident.) senza madre, orfano (di madre)* * *motherless /ˈmʌðələs/a.senza madre; orfano ( di madre).* * *['mʌðəlɪs]15 сирота
[sirotá] m. e f. (pl. сироты, gen. pl. сирот)1.orfano, orfanaкруглый сирота — (colloq.) orfano di madre e padre
2.◆16 сирота
orfano м., orfana ж.* * *м., ж.orfano m, orfana fкруглый сирота́ разг. — orfano di padre e di madre
••казанская сирота́ — geremia m, piagnucolone m, prefica f
* * *ngener. orfano di padre / madre, orfano, orbo di padre, orfan o oreficeria, privo di genitori17 круглый
1) ( имеющий форму круга) rotondo, tondo2) ( толстый) tondo, grasso3) (целый, весь) intero, tuttoкруглый год — tutto l'anno, l'anno intero
круглые сутки — giorno e notte, ventiquattr'ore su ventiquattro
••4) (полный, совершенный) assoluto, totaleкруглый сирота — orfano di padre e di madre, privo di genitori
••* * *прил.1) ( округлый) (ro)tondoкру́глый стол — tavola rotonda тж. перен.
2) ( весь) tutto, interoкру́глый год — l'anno intero, tutto l'anno
кру́глые сутки — giorno e notte, ventiquattrore su ventiquattro
3) (полный, совершенный) tondo, crassoкру́глая сумма — cifra rotonda
кру́глый / кру́глая сирота — orfano / orfana di padre e di madre
кру́глый дурак — tondo come l'O di Giotto
учиться на кру́глые пятёрки — avere solo i massimi voti
кру́глым счётом — in cifre tonde
* * *adjgener. circolare, rotondo, tondo18 сирота
19 круглый
прил.1) ( округлый) (ro)tondo2) ( весь) tutto, interoкруглый год — l'anno intero, tutto l'annoкруглые сутки — giorno e notte, ventiquattrore su ventiquattro3) (полный, совершенный) tondo, crassoкруглый / круглая сирота — orfano / orfana di padre e di madre20 полный сирота
(не имеющий ни отца, ни матери) orfano di padre e di madreСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
orfano — òr·fa·no agg., s.m. AU 1. agg., s.m., spec. riferito a una persona giovane, che, chi ha perduto uno o entrambi i genitori: rimanere, essere orfano, orfano di padre, di madre 2. agg., s.m., estens., che, chi è rimasto privo di una persona amata o… … Dizionario italiano
orfano — agg.; anche s. m. 1. senza padre, senza madre, senza genitori 2. (fig.) abbandonato, derelitto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Gioconda (ópera) — La Jocunda La Gioconda Beniamino Gigli como Enzo Grimaldi. Forma Drama lírico Actos y escenas 4 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Juicios por delitos de lesa humanidad en Argentina — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 3 de febrero de 2011. También puedes … Wikipedia Español
Giorgio Manganelli — (Milán, 15 de noviembre de 1922 Roma, 28 de mayo de 1990), fue un escritor italiano inclasificable. Además de sus prosas creadoras, ejerció también y extensamente como crítico, periodista, ensayista y traductor. Contenido 1 Trayectoria 2 Obras… … Wikipedia Español
patrigno — {{hw}}{{patrigno}}{{/hw}}s. m. Il nuovo marito della madre rispetto a chi è orfano di padre … Enciclopedia di italiano
senza — {{hw}}{{senza}}{{/hw}}o (raro, lett.) sanza A prep. 1 Privo di (indica mancanza e regge il compl. di privazione): è un povero orfano senza padre e senza madre; sono rimasto senza soldi; mangia senza sale | (rafforz.) Non –s, con: ho perdonato non … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский